ベトナム語を打つには、パソコンやスマホに「ベトナム語のキーボード（入力方法）」を追加します。追加は数分で終わり、無料です。日本語入力はそのまま残るので、必要なときだけ切り替えて使えます。
この記事では、主な 4 つの環境での設定の流れをまとめます。メニューの名前は OS のバージョンによって少し違うことがあるので、見つからないときは設定画面の検索で「キーボード」や「言語」を探してください。
XE GÕ は、ゲームの中に Telex の変換を持っています。ゲームで遊ぶだけなら、ここで説明する設定は必要ありません（英字入力のまま遊べます）。メールやチャットなど、ゲームの外でベトナム語を打ちたいときに設定してください。
Windows 11 / 10
Windows には、標準で「ベトナム語 Telex」のキーボードが入っています。
- 「設定」→「時刻と言語」→「言語と地域」を開く
- 「言語の追加」で「ベトナム語（Tiếng Việt）」を選んでインストールする
- 追加されたベトナム語の「言語のオプション」を開き、キーボードに「ベトナム語 Telex」があることを確認する（なければ「キーボードの追加」から選ぶ）
切り替えは Windows + スペース です。タスクバーの右側に、今の入力言語が表示されます。
ベトナムでは、標準のキーボードのかわりに UniKey や EVKey という無料の入力ソフトを使う人も多くいます。細かい設定ができるのが利点ですが、最初は標準の Telex で十分です。
Mac
- 「システム設定」→「キーボード」を開く
- 「入力ソース」の「編集」を押し、左下の「＋」から「ベトナム語」を選ぶ
- 一覧から「Telex」を選んで追加する
切り替えは、メニューバーの入力メニューから選ぶか、control + スペース（または地球儀キー）です。
iPhone / iPad
- 「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」を開く
- 「新しいキーボードを追加」から「ベトナム語」を選ぶ
- 入力方式の一覧で「Telex」にチェックを入れる
キーボードの左下にある地球儀のキーで切り替えます。長押しすると、追加したキーボードの一覧から選べます。
Android（Gboard）
多くの Android スマホに入っている Gboard での手順です。
- キーボードを表示し、歯車のアイコンから設定を開く
- 「言語」→「キーボードを追加」で「ベトナム語」を選ぶ
- レイアウトの一覧から「Telex」を選んで完了する
スペースキーの長押し、または地球儀のキーで切り替えます。メーカー独自のキーボードを使っている場合は、そのキーボードの設定に言語の追加があります。
設定したあとの確認
追加できたら、メモ帳などで次の 3 つを打ってみてください。
- xin chaof → xin chào
- camr own → cảm ơn
- vieejt nam → Việt Nam
記号つきの文字に変わっていれば成功です。変わらないときは、入力言語がベトナム語に切り替わっているか、選んだ方式が Telex になっているか（VNI などになっていないか）を確かめます。Telex と VNI の違いは Telex と VNI のちがい で説明しています。
よくある困りごと
- 英語を打つと勝手に記号がつく: ベトナム語キーボードのままで英単語を打つと、「w」や「s」「f」が記号に変わってしまいます。英語や日本語を打つときは、入力言語を切り替えてください。
- XE GÕ で文字が二重に変換される: ゲームの「Telex」入力は英字のまま打つ方式です。パソコンのベトナム語キーボードがオンになっていると、二重に変換されてうまく打てません。英字入力に戻してから遊んでください。
- スマホで勝手に単語が直される: 自動修正や予測変換がオンだと、打った文字が別の単語に置きかわることがあります。キーボードの設定でオフにできます。
設定ができたら、あとは指を慣らすだけです。Telex 入力の打ち方ガイド でルールを確認して、XE GÕ で練習してみてください。